영어 회화: 졸업 후 계획

내용은 졸업 후 친구들이 앞으로의 진로와 계획에 대해 대화하는 모습을 담고 있습니다. 친구들은 통역사가 되려는 테레사, 엔지니어가 되려는 케이든, 그리고 독일 유학을 결정한 토마스 등 각자의 목표를 공유합니다. 또한, 서로 다른 대학과 전공을 선택했음에도 불구하고, 우정을 지속하고 함께 여행할 계획을 세우며 대화를 마무리합니다.

 

https://youtu.be/2P8-8IW0lFc?si=Jkt-vUYPxV84rPQX

 

Conversations 

📌 Scene 1: 졸업식 – 친구들이 시간과 우정에 대해 이야기한다

화자	영어 원문	한국어 번역
Teresa	Time flies so fast. It seems like only yesterday when we first came to this school, and now we’ve graduated.	시간이 정말 빨리 가네요. 이 학교에 처음 왔던 게 어제 같은데 이제 졸업했어요.
Thomas	That’s right.Time flies like an arrow. We’ve been together since elementary school. I remember we did everything together—the first day of middle school, the first day of high school.	맞아요. 시간은 화살처럼 지나가요. 우리는 초등학교 때부터 함께였죠. 중학교 첫날, 고등학교 첫날 모든 걸 함께 했던 기억이 나요.
Kaden	Yes, we’ve been through so much, and that’s why we’re so close.	네, 정말 많은 일을 겪었고 그래서 우리가 이렇게 친한 거예요.
Teresa	Of course. We’re like family.	물론이죠. 우리는 가족 같아요.
Thomas	Sure. I always cherish the time we spent together.	그럼요. 우리가 함께한 시간을 항상 소중히 생각해요.
Host	Next, Teresa Garcia, Thomas Clark, and Kaden Smith. Please come to the stage.	다음, 테레사 가르시아, 토마스 클락, 케이든 스미스님은 무대 위로 올라와 주세요.
Michael	Teresa, congratulations.	테레사, 축하해요.
Teresa	Thank you.	고마워요.
Michael	Thomas, congratulations.	토마스, 축하해요.
Thomas	Thank you.	고마워요.
Michael	Kaden, congratulations.	케이든, 축하해요.
Kaden	Thank you.	고마워요.

 

📌 Scene 2: 졸업 후 미래 계획을 이야기하는 장면

화자	영어 원문	한국어 번역
Thomas	It’s been a long time since we sat down to talk.	우리가 앉아서 이야기한 지 정말 오래됐어요.
Kaden	Yes, we were so busy with activities and preparing for graduation. Soon, each of us will go to a different university.	네, 활동과 졸업 준비로 너무 바빴죠. 곧 우리 각자는 다른 대학에 가게 될 거예요.
Teresa	Yes, we all chose different majors. I think it’ll be hard to meet as often as before.	네, 우리 모두 다른 전공을 선택했으니 전처럼 자주 만나기 어려울 것 같아요.
Kaden	I guess so.	그런 것 같아요.
Thomas	Do you have any plans, Teresa?	테레사, 무슨 계획이 있어요?
Teresa	I really like foreign languages. I plan to study and research them more.	저는 외국어를 정말 좋아해요. 더 공부하고 연구할 계획이에요.
Kaden	Yes, you have a gift for languages. You learn everything very quickly.	네, 당신은 언어에 재능 있어요. 정말 빨리 배우잖아요.
Teresa	Do you really think so?	정말 그렇게 생각해요?
Thomas	Yes. What language will you choose?	네. 어떤 언어를 선택할 거예요?
Teresa	I’ll learn Spanish and Vietnamese. I love those two languages.	스페인어와 베트남어를 배울 거예요. 제가 정말 좋아하는 언어예요.
Kaden	That’s great. I’m proud of you. Have you thought about what you want to do in the future?	멋지네요. 당신이 자랑스러워요. 미래 계획은 생각해봤어요?
Teresa	Yes, I want to become an interpreter.	네, 통역사가 되고 싶어요.
Thomas	Why?	왜요?
Teresa	First, because I love languages. Second, I can travel the world as an interpreter.	첫째, 언어를 사랑하고 둘째, 통역사가 되면 세계를 여행할 수 있으니까요.
Kaden	Sounds great. Can you imagine who you’ll be ten years from now?	멋져요. 10년 뒤 어떤 사람이 되어 있을지 상상이 돼요?
Teresa	I think I’ll have achieved my goal and become a good interpreter. I also hope to meet the man of my dreams, get married, and have children.	10년 후에는 훌륭한 통역사가 되어 있고 꿈에 그리던 남자를 만나 결혼해 아이를 낳고 싶어요.
Thomas	Keep it up. May all your wishes come true.	계속 열심히 하세요. 원하는 모든 게 이루어지길 바라요.
Teresa	Thank you. What about you? What major are you applying for?	고마워요. 당신은요? 어떤 전공에 지원했어요?
Thomas	I’m passionate about cars and engineering, so I chose an engineering major.	자동차와 공학에 열정이 있어서 공학 전공을 선택했어요.
Teresa	Which university are you applying to?	어느 대학에 지원했어요?
Thomas	I was accepted into the Pennsylvania College of Technology.	펜실베이니아 공과대학에 합격했어요.
Teresa	Wow, congratulations!	와, 축하해요!
Thomas	Thank you. What do you want to be in the future?	고마워요. 당신은 무엇이 되고 싶어요?
Teresa	I want to be an engineer.	저는 엔지니어가 되고 싶어요.
Kaden	Oh, do you think you’ll be married by then?	오, 그때쯤 결혼할 것 같아요?
Teresa	Maybe. I hope so. I want to have my own family.	아마도요. 그러길 바라요. 저는 제 가정을 갖고 싶어요.
Thomas	I’m sure you can. How about you, Kaden? Any plans?	분명 그럴 수 있어요. 케이든, 당신은요? 계획 있어요?
Kaden	Yes, I have something to tell you guys.	응, 얘기할 게 있어.
Teresa	What is it?	뭔데요?
Kaden	I decided to study abroad.	유학 가기로 했어.
Teresa	No way! You’re kidding!	말도 안 돼! 농담이지?
Thomas	Which country are you going to?	어디로 가는데요?
Kaden	Germany.	독일이야.
Teresa	What’s your major?	전공이 뭐예요?
Kaden	Restaurant management.	레스토랑 경영학.
Teresa	I’m so surprised.	정말 놀랐어요.
Thomas	Me too. Why did you decide that?	나도 놀랐어. 왜 그렇게 결정했어?
Kaden	I’ve always wanted my own restaurant. Learning management will help me run it better.	나는 내 레스토랑을 갖고 싶었어. 경영을 배우면 더 잘 운영할 수 있을 것 같아서.
Teresa	You have a clear vision.	정말 명확한 비전이 있네요.
Kaden	Yes, I hope I can achieve my goals.	응, 목표를 이룰 수 있길 바라.
Teresa	Believe in yourself. You can do it.	자신을 믿어요. 할 수 있어요.
Kaden	Thank you. Do you think you’ll get married in the next ten years?	고마워요. 당신은 10년 안에 결혼할 것 같아요?
Teresa	No plans yet. Even after ten years, I’ll be 28—still young. I want to focus on my career first.	아직 계획 없어요. 10년 후면 28살일 텐데 여전히 젊죠. 커리어에 집중하고 싶어요.
Thomas	I’m surprised, but I hope your goals come true.	놀랍지만 목표가 이루어지길 바라요.
Teresa	I look forward to eating at Kaden’s restaurant one day.	언젠가 케이든의 레스토랑에서 먹게 되길 기대해요.
Kaden	When I open it, you two are definitely invited.	레스토랑 열면 너희 둘 꼭 초대할게.
Teresa	Deal. Life always changes, so we should be ready for unexpected things.	좋아요. 삶은 변하니까 예상치 못한 일에 대비해야 해요.
Thomas	Whether we reach our goals or not, I hope we stay friends.	목표를 이루든 못하든 계속 친구로 지내요.
Kaden	No doubt. We’ll be friends forever.	당연하죠. 우리는 영원한 친구예요.
Teresa	We’re like family. No matter what happens, you’re in my heart. And contact us often when you go to Germany.	우리는 가족 같아요. 무슨 일이 있어도 제 마음속에 있을 거예요. 독일 가서도 자주 연락해요.
Kaden	I will. Don’t worry.	그럴게. 걱정 마.
Thomas	Always keep in touch.	항상 연락해요.
Teresa	Right. When does your semester start?	맞아요. 학기는 언제 시작해요?
Kaden	My semester starts in September.	제 학기는 9월에 시작해요.
Teresa	Oh right. Which university are you going to?	아 맞다. 어느 대학이에요?
Kaden	University of Kassel.	카셀 대학교요.
Thomas	Do you have to learn German?	독일어 배워야 해요?
Kaden	Yes, I learned the basics but still need a semester of German when I join.	네, 기본은 배웠지만 입학하면 한 학기 더 배워야 해요.
Teresa	That’s great. Keep it up.	멋지네요. 계속 열심히 해요.
Thomas	Thank you. Kaden, what’s your college?	고마워요. 케이든, 대학은 어디예요?
Kaden	Pennsylvania College of Technology.	펜실베이니아 공과대학이에요.
Thomas	When does it start?	언제 시작해요?
Kaden	End of August. Anyway, Teresa—your university?	8월 말이에요. 테레사, 당신은요?
Teresa	Binghamton University.	빙햄턴 대학교예요.
Kaden	Wow, congratulations! It’s one of the top schools in New York.	와, 축하해요! 뉴욕에서도 최고 수준이죠.
Teresa	I think so.	그런 것 같아요.
Thomas	So we’ll all be in different places and busy. With Kaden in Germany, we won’t see each other often.	우리 모두 다른 곳에 있고 바쁘겠네요. 케이든은 독일에 있으니 자주 보긴 힘들겠어요.
Teresa	Since we’re still together, how about traveling?	아직 같이 있으니 여행 가는 건 어때요?
Thomas	Sounds good. I agree.	좋은 생각이에요. 동의해요.
Kaden	Me too. Where should we go?	나도 좋아. 어디로 갈까?
Teresa	Abroad. We’ll decide the country later in detail.	해외로 가요. 나라는 나중에 정해요.
Thomas	July seems good—our admission steps will be done by then.	7월이 좋겠어요. 입학 절차도 끝날 테니까요.
Teresa	Good. It’s decided. But now, let’s eat. I’m starving.	좋아요. 결정! 근데 배고파 죽겠어요. 뭐 좀 먹어요.
Kaden	How about our usual restaurant?	우리가 가던 식당 갈까요?
Thomas	Sure. Let’s go.	물론이죠. 가요.

 

 

 

---

---

주요 단어 및 표현 

단어(혹은 표현)	발음 기호	한국어 의미	예문
time flies	/taɪm flaɪz/	시간이 빨리 간다, 세월이 빠르다	1) Time flies when you study something you love. 시간이 빨리 가, 네가 사랑하는 걸 공부하고 있으면. 2) I can’t believe it’s already November; time really flies. 벌써 11월이라니 믿기지 않아, 시간이 진짜 빨리 가.
graduate	/ˈɡrædʒuˌeɪt/	졸업하다	1) She will graduate from high school next year. 그녀는 내년에 고등학교를 졸업할 것이다. 2) After I graduate, I want to travel for a few months. 졸업한 뒤에 몇 달 동안 여행을 다니고 싶다.
be together	/bi təˈɡɛðər/	함께 있다, 같이 지내다	1) We’ve been together since elementary school. 우리는 초등학교 때부터 쭉 함께였다. 2) I hope we can be together for the next holiday, too. 다음 연휴에도 우리가 같이 있을 수 있으면 좋겠다.
close friends	/kloʊs frɛndz/	절친, 가까운 친구들	1) We became close friends after working on a project together. 같이 프로젝트를 하면서 우리는 절친이 되었다. 2) It’s hard to find truly close friends in a big city. 큰 도시에서 진짜 가까운 친구를 찾기는 어렵다.
foreign languages	/ˈfɔːrən ˈlæŋɡwɪdʒɪz/	외국어들	1) I enjoy learning foreign languages in my free time. 나는 자유 시간에 외국어를 배우는 걸 즐긴다. 2) Knowing foreign languages can open many doors in your career. 외국어를 알고 있으면 커리어에서 많은 기회가 열린다.
interpreter	/ɪnˈtɜːrprətər/	통역사	1) She works as an interpreter at international conferences. 그녀는 국제 회의에서 통역사로 일한다. 2) I want to become an interpreter who can help people communicate. 나는 사람들이 소통하도록 돕는 통역사가 되고 싶다.
major (학문 분야)	/ˈmeɪdʒər/	(대학) 전공	1) My major is mechanical engineering. 내 전공은 기계공학이다. 2) You should choose a major that you’re really interested in. 정말 관심 있는 전공을 선택해야 한다.
be accepted into	/bi əkˈsɛptɪd ˈɪntu/	(학교·기관에) 합격하다, 입학 허가를 받다	1) He was accepted into three different universities. 그는 세 개의 서로 다른 대학교에 합격했다. 2) I cried when I was accepted into my dream school. 꿈꾸던 학교에 합격했을 때 나는 울었다.
restaurant management	/ˈrɛst(ə)rɑːnt ˈmænɪdʒmənt/	레스토랑 경영(학)	1) She is studying restaurant management in Germany. 그녀는 독일에서 레스토랑 경영을 공부하고 있다. 2) Restaurant management requires both business skills and creativity. 레스토랑 경영은 비즈니스 능력과 창의성을 모두 필요로 한다.
study abroad	/ˈstʌdi əˈbrɔːd/	유학하다	1) I decided to study abroad to experience a different culture. 나는 다른 문화를 경험하기 위해 유학을 가기로 했다. 2) Many students dream of studying abroad in Europe. 많은 학생들이 유럽으로 유학 가는 것을 꿈꾼다.
achieve	/əˈtʃiːv/	달성하다, 이루다	1) She worked hard to achieve her goals. 그녀는 목표를 달성하기 위해 열심히 일했다. 2) It takes time to achieve fluency in a new language. 새로운 언어에서 유창함을 얻는 데는 시간이 걸린다.
goal	/ɡoʊl/	목표	1) My main goal this year is to improve my English. 올해 나의 주요 목표는 영어를 향상시키는 것이다. 2) You need a clear goal before you make a plan. 계획을 세우기 전에 분명한 목표가 필요하다.
semester	/səˈmɛstər/	학기	1) Our new semester starts in September. 새 학기는 9월에 시작한다. 2) I’m taking five courses this semester. 나는 이번 학기에 다섯 과목을 듣고 있다.
admission procedures	/ədˈmɪʃən prəˈsiːdʒərz/	입학 절차	1) All admission procedures must be completed by July. 모든 입학 절차는 7월까지 완료되어야 한다. 2) The admission procedures were more complicated than I expected. 입학 절차가 내가 예상했던 것보다 더 복잡했다.
keep in touch	/kiːp ɪn tʌtʃ/	계속 연락하다	1) Even after we graduate, let’s keep in touch. 우리가 졸업한 뒤에도 계속 연락하자. 2) It’s hard to keep in touch with everyone you meet. 만나는 모든 사람과 계속 연락하는 것은 어렵다.
be proud of	/bi praʊd ʌv/	~을 자랑스럽게 여기다	1) I’m really proud of you for not giving up. 포기하지 않은 너가 정말 자랑스럽다. 2) You should be proud of what you’ve achieved. 네가 이뤄낸 것을 자랑스럽게 생각해야 한다.
focus on my career	/ˈfoʊkəs ɑn maɪ kəˈrɪr/	내 커리어에 집중하다	1) For now, I want to focus on my career instead of marriage. 지금은 결혼보다 내 커리어에 집중하고 싶다. 2) He decided to focus on his career in engineering. 그는 공학 분야에서의 커리어에 집중하기로 결정했다.
travel abroad	/ˈtrævəl əˈbrɔːd/	해외로 여행하다	1) I want to travel abroad before starting university. 대학에 들어가기 전에 해외여행을 하고 싶다. 2) Traveling abroad can completely change your perspective. 해외로 여행을 가면 시각이 완전히 바뀔 수 있다.
believe in yourself	/bɪˈliːv ɪn jərˈsɛlf/	자신을 믿다	1) If you believe in yourself, you can overcome any challenge. 스스로를 믿으면 어떤 도전도 극복할 수 있다. 2) Teachers often tell students to believe in themselves before exams. 교사들은 시험 전에 학생들에게 자신을 믿으라고 자주 말한다.
be like family	/bi laɪk ˈfæməli/	가족 같다	1) We’ve known each other for so long; we’re like family now. 우리는 서로를 너무 오래 알아서 이제는 가족 같다. 2) My close friends are like family to me. 내 절친들은 내게 가족 같은 존재다.